Fader vor du som er i himlene
Introduktion
Hvad er Fader vor du som er i himlene?
Fader vor du som er i himlene er den danske oversættelse af “Our Father, who art in heaven”, som er begyndelsen på Fadervor-bønnen. Fadervor er en af de mest kendte og udbredte bønner i den kristne tradition. Den stammer fra Jesus’ undervisning om bøn i Bjergprædikenen og findes i Det Nye Testamente i Bibelen.
Historisk baggrund
Fadervor-bønnen blev formuleret af Jesus som et svar på disciplenes anmodning om at lære at bede. Den blev givet som en modelbøn, der skulle tjene som et eksempel på, hvordan man kan bede til Gud. Bønnen blev senere en fast del af den kristne liturgi og er i dag en central del af mange kristnes bønsliv.
Indhold
Betydning af “Fader vor du som er i himlene”
Den første linje i Fadervor, “Fader vor du som er i himlene”, har flere betydninger. Først og fremmest anerkender bønnen Gud som vores fader, hvilket betyder, at han er vores skaber og ophavsmand. Udtrykket “du som er i himlene” henviser til Guds transcendens og hans tilstedeværelse i himlen, som et symbolsk udtryk for hans magt og herlighed.
Struktur og indhold i Fader vor
Fadervor kan opdeles i tre hoveddele: indledning, bønnerne og afslutning.
1. Indledning
Indledningen af Fadervor, “Fader vor du som er i himlene”, etablerer forbindelsen mellem den bedende og Gud som faderen i himlen.
2. Bønnerne
Bønnerne i Fadervor udtrykker forskellige aspekter af den kristne tro og menneskelige behov.
a. “Helliget blive dit navn”
Denne bøn udtrykker ønsket om at Guds navn skal blive helliget og æret.
b. “Komme dit rige”
I denne bøn beder man om Guds rige, hans herredømme og hans vilje, skal ske på jorden.
c. “Ske din vilje, som i himlen således også på jorden”
Denne bøn udtrykker ønsket om at Guds vilje skal ske både i himlen og på jorden.
d. “Giv os i dag vort daglige brød”
I denne bøn beder man om Guds forsyn og om det nødvendige til livets opretholdelse.
e. “Og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere”
Denne bøn handler om tilgivelse og opfordrer til at tilgive andre ligesom man selv ønsker at blive tilgivet.
f. “Før os ikke i fristelse, men frels os fra det onde”
I denne bøn beder man om Guds beskyttelse mod fristelser og det onde.
3. Afslutning
Afslutningen af Fadervor, “Thi dit er riget, magten og æren i evighed”, bekræfter Guds herredømme og herlighed.
Teologisk betydning
1. Guds faderskab
Fadervor understreger Guds faderskab over mennesker. Det betyder, at Gud elsker og omsorg for os som en kærlig far.
2. Bønnens betydning
Fadervor viser vigtigheden af bøn i den kristne tro. Det er en måde at kommunikere med Gud, udtrykke vores behov og søge hans vejledning.
Brug og betydning i dag
Fader vor i den kristne tradition
Fadervor er en central bøn i den kristne tradition og reciteres ofte under gudstjenester og bønnesamlinger. Den bruges også som en personlig bøn i kristnes daglige bønsliv.
Fader vor i dagligdagen
Mange kristne bruger Fadervor som en vejledning til at bede og som en påmindelse om vigtige aspekter af troen. Bønnen kan også være en kilde til trøst, håb og styrke i svære tider.
Eksempler og variationer
Fader vor på forskellige sprog
Fadervor er kendt og brugt på mange forskellige sprog rundt om i verden. Hver oversættelse kan have sine egne sproglige nuancer og variationer, men budskabet og betydningen forbliver det samme.
Alternative versioner af Fader vor
I nogle kristne traditioner findes der alternative versioner af Fadervor, der bruges i forskellige liturgiske sammenhænge. Disse versioner kan have mindre ændringer i ordlyden, men bevare den samme struktur og betydning.
Afslutning
Opsummering
Fadervor du som er i himlene er en kendt og udbredt bøn i den kristne tradition. Den udtrykker troen på Guds faderskab og betydningen af bøn i det kristne liv. Bønnen bruges både i gudstjenester og som en personlig bøn i kristnes daglige liv.